Baguette & Marmelade Le magazine franco-allemand pour les enfants N°3
Le magazine franco-allemand pour les enfants vient de paraître, voici le numéro 3.
Baguette et Marmelade est s’adresse aux enfants avec des histoires en allemand ET en français.
Avec le magazine Baguette&Marmelade, les enfants découvrent les langues allemande et française de manière ludique. Informatif, drôle et instructif, Baguette&Marmelade souhaite transmettre ces langues avec des illustrateurs et des auteurs allemands et français qui créent dans leur langue maternelle.
Ce nouvel opuscule en français et en allemand mêle cette fois encore le travail d’auteurs et d’illustrateurs des deux rives du Rhin :
- Un robot pas comme les autres mène l’enquête à l’école : les planches fantaisistes de Martina Badstuber accompagnent l’écriture et le regard bienveillants de Jacques Fortier.
- Daniel Hadwiger relate en allemand l’histoire du croissant au fil du temps dans un récit que Dorothée Duntze Starck illustre avec une grande finesse.
- Les pétillants dessins de Lucie Deroin contribuent à éclairer de drôles d’expressions
- Detlef Surrey nous révèle en bande dessinée les secrets d’une très grande institution allemande.
Mais vous connaissez le principe du magazine, ce n’est pas tout !
Pour ce nouveau numéro c’est Jacques Fortier qui a écrit l’histoire en français. Le Blog de la Robertsau a mis ses moyens techniques à disposition pour l’enregistrement et la mise en onde que l’on peut écouter en scannant un QR code dans le magazine.